Thread:Countryxxgalxx007/@comment-43596541-20191008091355/@comment-43596541-20191008114308

Countryxxgalxx007 :  In your extensive contacts with G5 did you ever get who's in charge of the Translatiosn there ? The "Hall" vs "Halls" is not the first time they complicate communications for French speaking players and I cannot report that as a "bug" either ... So having an address or page to report the issue to G5 may avoid further communications issues ( and correct a few of their BLATANT error in translation like calling a "Whip" (fouet)  a "cravache"  (riding crop) ... They also have some trouble with Chalice / Goblet  for which they use "thimble" in French (Timbale)  ...  If you don't have such contacts, just tell me, I'll enquire on my own ...